-
1 rozwinąć
rozwin|ąć\rozwinąćięty сов. 1. развить;\rozwinąć działalność развить деятельность; \rozwinąć umysłowo i fizycznie развить в умственном и физическом отношении;
2. развернуть;\rozwinąć paczkę развернуть пакет; \rozwinąć sztandary развернуть знамёна; \rozwinąć spadochron открыть парашют; \rozwinąć żagle распустить (поставить) паруса; \rozwinąć kłębek размотать клубок;
3. раскрыть;\rozwinąć pąki раскрыть бутоны; ● \rozwinąć skrzydła расправить крылья; \rozwinąć oddział воен. развернуть отряд
* * *rozwinięty сов.1) разви́тьrozwinąć działalność — разви́ть де́ятельность
rozwinąć umysłowo i fizycznie — разви́ть в у́мственном и физи́ческом отноше́нии
2) разверну́тьrozwinąć paczkę — разверну́ть паке́т
rozwinąć sztandary — разверну́ть знамёна
rozwinąć spadochron — откры́ть парашю́т
rozwinąć żagle — распусти́ть (поста́вить) паруса́
rozwinąć kłębek — размота́ть клубо́к
3) раскры́тьrozwinąć pąki — раскры́ть буто́ны
•- rozwinąć oddział
См. также в других словарях:
rozwijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozwijaćam, rozwijaća, rozwijaćają, rozwijaćany {{/stl 8}}– rozwinąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, rozwijaćnę, rozwijaćnie, rozwijaćwiń, rozwijaćnął, rozwijaćnęli, rozwijaćnięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podnieść — dk XI, podnieśćniosę, podnieśćniesiesz, podnieśćnieś, podnieśćniósł, podnieśćniosła, podnieśćnieśli, podnieśćniesiony, podnieśćniósłszy podnosić ndk VIa, podnieśćnoszę, podnieśćsisz, podnieśćnoś, podnieśćsił, podnieśćnoszony 1. «niosąc umieścić… … Słownik języka polskiego
rozwijać — ndk I, rozwijaćam, rozwijaćasz, rozwijaćają, rozwijaćaj, rozwijaćał, rozwijaćany rozwinąć dk Vb, rozwijaćnę, rozwijaćniesz, rozwijaćwiń, rozwijaćnął, rozwijaćnęła, rozwijaćnęli, rozwijaćnięty, rozwijaćnąwszy 1. «rozprostowywać coś zwiniętego,… … Słownik języka polskiego
żagiel — m I, D. żagielgla; lm M. żagielgle, D. żagielgli «płat mocnej tkaniny mający kształt trapezu, czworoboku lub trójkąta, rozpinany na rejach masztu, wciągany na maszt, umocowywany do sztagów; pozwala wyzyskiwać energię wiatru do napędu statku»… … Słownik języka polskiego
